Examples of translations: магниттик карт
Kyrghyz
English
Эки төлөм системасынын алкагында чыгарылган карт.
Маалымат анын магниттик тилкесинде камтылган карт.
Карт ээси эмитентке мурда төлөп койгон нарк сакталып туруучу карт.
Экинчи сары карт оюнчуну талаадан кетирүүгө алып келет жана кызыл карт деп эсептелет.
Second yellow card, resulting in removal of the player from the field is considered as equal to red card.
Коммерциялык банк жана кайсыл болбосун уюм/уюмдар тарабынан биргелешип чыгарылган карт.
Эквайердин карт эмитентине системанын белгиленген эрежелери боюнча транзакцияны ишке ашырууга уруксат алуу талабы
Коюмга катталуу кагазга, магниттик алып жүрүүчүгө же башка электрондук жабдууга жазылган расмий жазуу менен тастыкталат.
Registration of the stake is confirmed by the official record on the paper, magnetic medium or any electronic equipment.
Экинчи сары карт оюнчуну талаадан кетирүүгө алып келет жана кызыл карт деп эсептелет, ошондуктан бул оюнчу бир сары жана бир кызыл карт алат.
The second yellow card leading to the player's sending off is considered to be red, so that means the player has one yellow card and one red card.
Эмитент тарабынан эсеп ээсине-жеке адамга аны менен түзүлгөн банктык эсеп келишиминин жана/же кредиттик келишимдин негизинде берилген карт.
Кредит карттарды же башка магниттик сактоо каражаттарды түзмөктүн жанына койбоңуз, анткени алардын ичинде сакталган маалымат өчүп калышы мүмкүн.
Do not place credit cards or other magnetic storage media near the device, because information stored on them may be erased.
Транзакциялардын максималдуу өлчөмү, андан төмөн болгон учурда, карт менен операция авторизациялык суроо-талапсыз оff-line режиминде жүзөгө ашырылат.
Эмитент тарабынан эсеп ээсине – жеке адамга алардын ортосунда түзүлгөн банктык эсеп боюнча келишимдин жана/же кредиттик келишимдин негизинде берилүүчү карт.
Маалымат анын интегралдык схемасында (микропроцессорунда) камтылган карт. Электрондук төлөмдөрдү өткөрүүдө смарт-картта жеке купуя ачкыч сакталат жана электрондук цифралык кол тамганы түзүү жол-жобосу жүргүзүлөт.
Эмитент жана карт ээси ортосунда түзүлгөн келишимде белгиленген шарттарда жана сумманын чегинде кардардын эсебинде турган суммадан үстөк төлөмдөрдү жүзөгө ашыруу үчүн кардарга мүмкүнчүлүк берген кыска мөөнөттүү кредиттин формасы.
1) Транзакцияларды өткөрүүгө мүмкүнчүлүк берген жана банктык карт ээсине анын акча каражаттарын тескөө укугу берилгендигин тастыктаган картты пайдалануу үчүн пароль.
2) Аралыктан банкинг үчүн пайдалануучуга ыйгарылган персоналдык код
2) Аралыктан банкинг үчүн пайдалануучуга ыйгарылган персоналдык код
Катталгандан кийин Катышуучу коюм жасоо үчүн өзүнүн жеке оюн эсебин накталай акча төлөө аркылуу, же болбосо “WinnerSport” төлөм карты менен, же банктык карт менен же банк тажрыйбасында кабыл алынган төлөөнүн башка жолдору менен толтурса болот.
After registration, the participant can fill his individual game account by cash payment or by means of "Winner Sport" payment card , or by bank card, or in any other way accepted in the banking practice to make stakes.
Банктык төлөм картка жана (же) микропроцессордун эс тутумуна жана (же) карттын магниттик тилкесине тиешелүү төлөм системасынын карттар менен эсептешүүлөр боюнча регламентинде жана иш тартибинде каралган идентификациялык маалыматты түшүрүү.
Кызмат көрсөтүүлөрдү сунуштоочулардын дарегине төлөмдөрдү нак жана нак эмес түрдө өткөрүүнү кошо алганда, банк кардарларынын, карт ээлеринин, сервистен пайдалануучулардын нак акча каражаттарын депондоштуруу (кабыл алуу)/берүү үчүн каралган терминал.
иштен бошонгон учурда коммерциялык сырды түзгөн, өзүнүн карамагында болгон бардык маалымат алып жүрүүчүлөрдү (кол жазмалар, сомололор, документтер, чиймелер, магниттик тасмалар, перфокарталар жана перфотасмалар, дисктер, дискеттер, принтерге басылган кага
transfer all data carriers composing a commercial secret (manuscripts, drafts, documents, designs, tapes, punched cards and tapes, diskettes, print-outs, cinema and phone films, models, materials and like) in their possession to the appropriate official o
токойду калыбына келтирүүчү кыюулар - карагайлуу токойлорду натыйжалуу жаңыртып туруу жана алардын коргоочу функцияларын сактоо үчүн шарттарды түзүү, ошондой эле токойлорду өз убагында алмаштыруу максатында жетилген жана карт карагай өскөн жерлерде жүргүз
regeneration cuttings, which are performed in mature and over-mature spruce stands to provide for better regeneration of spruce forests and retention of their protection functions, as well as for timely replacement of forests;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
магниттик карт